Seit dem 15.11.2022 ist die Französin Camille Lignierbei uns am LLG – viele von Euch haben sie sicher schon kennengelernt. Für die Homepage hat sie einen kurzen Erfahrungsbericht geschrieben – für Französischkönner auf Französisch, für alle anderen gibt es die deutsche Übersetzung.
‘’Je m’appelle Camille, j’ai 20 ans et je viens de Paris. Effectivement, j’ai pris la décision de partir à l’étranger, afin de m’éclairer dans mon projet d’orientation. C’est une idée qui ne pouvait que m’enrichir personnellement et professionnellement. Beaucoup m’ont demandé : « Pourquoi l’Allemagne » ?
Et bien tout simplement car j’ai des facilités en Allemand grâce à ma double nationalité franco-néerlandaise et car je voulais découvrir un peu la culture et mentalité allemande. J’ai alors fait des recherches sur internet et j’ai trouvé ‘’le Service Civique’’, un programme qui t’accompagne dans plusieurs domaines pendant toute ton année de volontariat, tout en gagnant un peu d’argent. On m’a ainsi trouvé une place dans le domaine scolaire, dans la LLG à Giessen. J’appréhendais un peu ce domaine car je ne veux pas travailler avec des enfants plus tard mais les élèves sont vraiment attachants et c’est un plaisir de leur transmettre au mieux la langue afin de leur donner goût au français et c’est aussi utile de servir de soutiens aux professeurs. J’ai trouvé une WG Zimmer à Giessen, en colocation avec 7 personnes et tout se passe bien. J’ai pleins d’autres occupations en dehors de l’école (faire du sport, de la musique, rencontrer des amies..) alors je n’ai pas le temps de m’ennuyer ! Si jamais n’avez pas d’idées précises comme études après le bac ou si vous voulez vous orienter dans le domaine des langues, vous avez envie de prendre votre indépendance, découvrir une autre vie, faites un programme de volontaire dans n’importe quel pays, cela ne peut qu’êtrebénéfique.’’
Mein Name ist Camille, ich bin 20 Jahre alt, und ich komme aus Paris. Ich habe mich entschieden, ins Ausland zu gehen, um mich neu zu orientieren. Ich wusste, dass mich dieser Aufenthalt persönlich wie beruflich bereichern würde. Ich wurde oft gefragt: „Warum Deutschland?“ Na ja, ganz einfach weil ich durch meine französisch-niederländische Nationalität auch Deutschkenntnisse habe und die deutsche Kultur und Mentalität kennenlernen wollte. Also habe ich im Internet recherchiert und den Service Civique(Deutsch-Französischer Freiwilligendienst) gefunden, ein Programm, das einen in verschiedenen Bereichen während des Freiwilligenjahres begleitet und bei dem man auch etwas Geld verdient. So hat man einen Platz am LLG für mich gefunden. Ich hatte einige Bedenken, da ich später nicht mit Kindern arbeiten möchte. Aber die Schüler*innen sind sehr sympathisch. Es ist eine Freude, ihnen so gut wie möglich die Sprache zu vermitteln, sie für das Französische zu begeistern und gleichzeitig die Französischlehrer*innen unterstützen zu können. Ich habe ein Zimmer in einer 7er WG in Gießen gefunden, und es läuft gut. Außerhalb der Schule treibe ich Sport, ich mache Musik, und ich treffe Freundinnen – da bleibt keine Zeit für Langeweile. Wenn Ihr noch nicht genau wisst, was Ihr später machen möchtet oder Ihr Euch in Richtung Sprachen orientiert, wenn Ihr Eure Unabhängigkeit genießen möchtet, oder ein anderes Leben kennenlernen möchtet, macht ein Freiwilligenprogramm in einem anderen Land – das kann nur positiv sein.
Camille Lignier, Freiwillige Assistentin aus Frankreich
https://landgraf-ludwigs-gymnasium-giessen.de/158c724d-da5f-4c2c-af7c-2c2252f41c28" class="s6">
